《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》几个成语释义的不同

    李行健主编的《现代汉语规范词典》今年出版后，在社会上产生了很大的反响。其中对某些词条的注释体现了事实求是的精神。语言具有社会性，语言是在不断发展着的，发展到一定阶段时就需要一部辞典加以规范，《现代汉语规范词典》（以下简称《现规》）正是适应这一要求的产物。笔者从教数年，在教学中遇到很多成语试题与现实生活中的应用相抵触的地方。它们一律根据的是《现代汉语词典》（以下简称《现汉》），弄得让人无所适从。现在好了，《现规》澄清了一些事实，规范了一些词语的用法，使我们的教学有了依据，现将遇到的几个成语的解释比较如下，以供参考：
    1.按部就班
    《现汉》的解释是：“按照一定的道理，遵循一定的程序。”《现规》的解释：“晋·陆机《文赋》：‘选义按部，考辞就班。’原指按照一定的门类，依照一定的次序安排文章结构、组织词句。现指按一定的规矩、程序办事；也指拘泥于常规，缺乏创新精神。”显然，《现规》的解释既列出了原义，又在《现汉》的基础上增加了一条意义，也就是这个词既可用于褒义，也可用于贬义。
    2.不假思索　不加思索
    《现汉》只有“不假思索”词条，意为“用不着想，形容说话做事迅速”。《现规》对“不假思索”的解释基本与《现汉》相同，都是褒义，形容说话做事反应敏捷，但又有“不加思索”词条，“形容言行随便，不经思考”，还举例：“请认真思考一下，不要不加思索地匆忙答复。”看来是把“不加思索”作为正确词形，并且意义上倾向贬义来对待的。
    3.对簿公堂
    《现汉》有“对簿”词条，释义为：“<书>受审问：～公堂。”试卷上常出题把“对簿公堂”仅当古代意义释作“在公堂上受审”，除此以外的用法均算错。《现规》“对簿公堂”词条分析了历史和现在，明确指出媒体上的用法是正确的：“在公堂上根据诉状核对事实。旧指在官府受审；今指原告和被告在法庭上对质打官司。”
    4.故伎重演
    《现汉》有“故技”词条，释义为“老花招，老手法：～重演。也作故伎。”《现规》有“故伎”“故伎重演”“故伎”三个词条，不过对“故伎”的注释为“现在一般写作‘故伎’”。可见，“故伎重演”才是规范词形，这在《第一批异形词整观表》中没有涉及，《现规》这样做，是为了推荐一些规范词形，逐步消灭非规范词形。
    5.空穴来风
    《现汉》的解释为：“比喻消息和传说不是完全没有原因”，那么言外之意便是“有一定的原因”了，于是各种考试都把“无稽之谈”作为对“空穴来风”的错误理解，认为它只能用在“事出有因”“无风不起浪”方面。我们看《现规》的解释：“原比喻出现的传言都有一定原因或根据；现指传言没有根据。”这样我们便可放心地用在“无稽之谈”方面了。
    6.天马行空
    《现汉》只有一个义项：“多比喻诗文、书法等气势豪放，不受拘束。”《现规》却有三个义项：“①比喻才华横溢，不受拘束：笔力纵横，～。②比喻脱离羁伴，迅猛前进：我国的改革开放势如～，迅猛异常。③比喻说话浮泛，不着边际：他的讲话～，东一榔头，西一棒槌，让人不得要领。”可见词语的意义是在发展着的。
    7.咬文嚼字
    《现汉》的解释跟《现规》的解释差不多相反：
    《现汉》：“过分地斟酌字句（多用来指死抠字眼而不领会精神实质）。”
    《现规》：“认真推敲字句的意义和正误（有时含贬义，指过分注重文字而不去领会精神实质）。”
    可以看出，《现汉》把这个词当作了贬义词，而《现规》把这个词主要当褒义词，附带指出有时“含贬义”。这就是词语的变化，语言的发展，不以某一个人的意志为转移的。