网络新词语，爱你恨你都不容易！

　　网络传播与网络新词语的产生
　　概括起来，由网络传播而催生的网络新词语大致包括下列四类。
　　（一）旧词新义类新词语。即选择一个在意义上与新事物有相同、相通之处的旧词语，再赋予它新的含义。严格来说，它是新词义的产生而非新词的产生。但由于其词义的“新”往往很引人注目，所以大家宁愿把它当成新词语。例如：“菜单、窗口、书签、帖子、灌水、拍砖、冲浪、防火墙、平台、恐龙、青蛙”等等。
　　（二）创造全新的新词语。年轻的网民在上网的过程中，时常有一些表达上的小小创举，这些最直接的表现就是创造和使用新词。这些新词语通常有下面两类：1、将错就错的谐音词。所谓“谐音词”，就是不用原有的词语，而是将它们的读音略加改变而使用另一个词形所产生出来的词语。例如:“霉女（美女）、菌男（俊男）、斑竹（版主）、大虾（大虾）、水母情话（水木清华）”等等。2、新借的外来词。外来词指从英语借用过来的词语。例如：“伊妹儿（E-mail，electronic mail，电子函件）、烘焙鸡（home page，主页）、猫（modem，modulator-demodula-tor，调制解调器）”、“信息高速公路（informa-tion superhighway）、带宽（bandwidth）、免费软件（freeware）、上载（upload）、下载（download）、在线（online）、离线（offline）”等等。
　　（三）缩略语新词语。这些词语有两类：1、英语缩略语。如：“WWW（World Wide  Web，环球网或万维网）、BBS（Bulletin  Board System，电子公告牌系统）、PC （Personal Computer，个人计算机）、IT （Information Technology，信息技术）”等等。2、汉语拼音缩略语。如：“MM（美眉或妹妹）、GG（格格或哥哥）、JJ（姐姐）、DD（弟弟）、TMD（他妈的）、PMP（拍马屁）、PPMM（漂漂妹妹）、TNND（他奶奶的）”等等。
　　（四）符号词语。所谓的符号词语不是严格意义上的词语，而是一些用来表示词语的以前没用过的符号。1、阿拉伯数字谐音符号词语。网络上网民们喜欢用与中文读音谐音的阿拉伯数字串成的符号来代表词语甚至句子。这类符号词语因其简洁方便而深受网迷偏爱，在网络交谈中使用频率极高。例如：“5555 （呜呜呜呜，哭声）、8147（不要生气）、9494（就是就是）、7456（气死我了）、687（对不起）、886（拜拜了）、1314（一生一世）、584 （我发誓）、530（我想你）、56（无聊）”等等。2、象形而生的表情符。表情符（smiley）是一种用计算机键盘上特有的字符串组成的图形，网络用户使用它们在电子邮件和新闻稿中表达感情和语气。例如：“^_"明媚的笑、^0"哈哈大笑、*_* 看花了眼、*_"挤眉弄眼、^_0妩媚的笑”等等。
　　网络新词语的特点
　　（一）时尚性和流行性。网络新词语是网络传播的产物，这些词语一经在网络上出现，就很容易迅速地传播开来，造成广泛的影响。很多网民不但使用传播新词语，而且仿造新词语。所以，新词语往往有新词族出现。例如“艳照门—屏蔽门—童工门—斗殴门”、“很黄很暴力—很傻很天真—很黑很暴力—很豪很国际—很小很强大”等。
　　（二）生动传神，充满机智和幽默。很多网络新词语具有生动传神的特点，例如，“美眉、伊妹儿”就比“妹妹、电子函件（电子信箱）”更加俏皮传神。“骇客、防火墙”两词将网民们的好恶褒贬表现得淋漓尽致。用计算机键盘特有的符号来形象勾画面部表情的方式，既为网络上的交流增添了几分生动，也为在线交流节省了大量时间。例如“@>>--->----”表示一束玫瑰花，“;-)”表示眨眼示意，“:-D”表示开口大笑”等等。
　　（三）简洁省事，适应了网民惜时如金的特点。前面已经提到，网络传播这种在线服务，是计时收费的，因此，时间就是金钱，十分宝贵。为了省时省事，一些简洁的表达方式就产生了。例如，用“猫”就比“调制解调器”省事得多；“MM”（妹妹）、“GG”（哥哥）、“7456”（气死我了）、“9494”（就是就是）这些符号省略语更是网络传播中最典型的省时的产物。
　　（四）表达随意，个性化色彩浓厚。表达的个性化与随意性，是网络新词语的另一个显著特点，这和网络传播中受界限淡化的特点有关，也与网民大多数是青年有关。传统媒体使用的语言绝大部分是书面语，是规范的。网络则不同，尽管电子邮件和聊天也包括书面语言，但是它们基本上是口头传播的非建构性延伸，为人们的即时交互提供了一种不需外人居中的路径。在失去了约束的网络上，青年网民们的言论随意性很强，个性化色彩浓厚。例如，“电子函件”、“主页”是国家明文统一规定的名称，但大家偏偏爱用个性化的“伊妹儿”、“烘焙鸡”；“886”（拜拜了）、“8147”（不要生气）“GG”（哥哥）“MM”（妹妹）这些符号根本不能称为严格意义上的词语，但自有其不拘一格的随意洒脱。
　　如何看待网络语言的规范问题
　　毋庸讳言，与网络语言的个性化相随相生的是网络语言的不纯洁和不规范现象。不要说污言秽语，就是语言暴力在网上也是司空见惯。例如“TMD”（他妈的）、“TNND”（他奶奶的）、“469”（死老狗）、“NB(牛逼)”等脏话。同时网络上还存在一些不规范用语，例如，把美国称为“米国”，把“来了”写成“来乐”、用ing来表示现在进行时，如“开会ing”（正在开会）、“吃饭ing”（正在吃饭）等等。这一现象引起了一些教育界人士的担忧，他们认为正处于学习阶段的学生们频繁接触诸如此类的语言，会影响他们对母语的正确认识和掌握。
　　我们认为，网络语言也应该进行规范化的工作。一是要提倡网络文明，不使用和传播污言秽语；二是不故意使用错别字、传播不规范的语言文字；三是建立网络语言的规范管理制度，及时清理网络垃圾；四是冷静观察，客观对待，别动不动就“喊杀喊打”，造成青年网民的逆反心理，要以疏导、引导为主，让网民们懂得网络语言与规范语言的差别，以免养成不规范的语文习惯。
　　总之，对于网络语言新词语，我们只能说：爱你恨你都不容易！

用户名(必填)

100分 80分 60分