雪天飞雁

　　这一段在上唐宋诗词，在整理一些旧的读书笔记时，看见几年前的一个感触，关于一段逸事的。今天就写出来吧。 
　　“月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。”（《塞下曲》）可以说是唐代诗人卢纶的代表作了。数学领域成就非凡，而且能诗善文、对唐诗尤为喜爱的华罗庚先生，认为这首诗中的描述有违自然规律，为此，特地写了一首五言诗质疑：“北方大雪时，群雁早南归。月黑天高处，怎得见雁飞？”郭沫若先生见到这首质疑诗后，很快亦以诗作答：“深秋雁南飞，懒雁慢未随。忽闻寒流至，奋翅连连追。”（《咬文嚼字》2004．9张继生） 
　　可以看出华罗庚在用逻辑读诗，郭沫若在戏笔调侃。平时读书时却不经意地发现另两个例证，似乎更可以证明卢纶诗歌没有过分夸张，更没有违背事实。雪天飞雁，是北方并不罕见的现象。首先，北方的雪来得特别的早，岑参在《白雪歌送武判官归京》中就写“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”，而且到现在似乎都这样，我在东北的四年里面，几乎每年国庆节前后（也就是在中秋节稍后）就会看见第一场雪，尽管并不大。 
　　再举两个例证吧。一个例证是另一个重要边塞诗人的诗，高适《别董大（其一）》： 
　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 
　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 
　　这是的并不得意的高适，写的赠别诗。前两句直写眼前景物：落日黄云，天地苍茫；北风吹雁，大雪纷纷。暮色苍茫，游子他乡，沦落之感满纸。但“多胸臆语，兼有气骨”（殷璠《河岳英灵集》）的高适，竟转出苍凉豪壮句——“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，通常我们更注意它的名句“莫愁前路无知己”了，却忽视了它的前两句正为一首被质疑的弟兄作证。 
　　另一个例证，是比他们二人稍早点的李颀的代表作《古从军行》： 
　　白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。  
　　行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。  
　　野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。  
　　胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。  
　　闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。  
　　年年战骨埋荒外，空见葡萄入汉家。 
　　诗意用典故：汉武帝曾命李广利攻大宛，欲至贰师城取良马，战不利，李广利上书请罢兵回国，武帝大怒，发使把守玉门关，曰：“军有敢入，斩之！”诗中更渲染边陲恶劣的环境，大雪荒漠，夜雁悲鸣，一片凄冷酷寒景象。本应班师回朝，然而皇上不准。而千军万马拼死作战的结果，却只换得葡萄种子归国。此处借汉皇开边，讽玄宗用兵。同样的情况，我们只注意它的名句了，却又忽视了“野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落”这四句。 
　　还有可信服的一点，这三个皆是亲身在边塞生活过的诗人，而这三首又都是各自的代表作。由此，我觉得，我们可以下一个结论了吧？ 
　　刚才还看到一篇文章《“雁飞”“大雪”<塞下曲>（各抒己見）》（《人民日报》2001年8月9日第十二版），也在争论此事，但都没有可靠的证据。空口推理未必不好，但我们就不参加了，只力所能及地为他们添点柴禾——两个例证。 


 

用户名(必填)

100分 80分 60分