约15050个字。 29篇文章。每篇文章分“原文”“注释”“译文”“说明”四个部分，是初中课外文言文阅读的好材料。
湖北天门渔薪龙华中学   王喻飞    《文言寓言小品1》 
1、傅马栈最难① 
桓公观于厩②，问厩吏曰③：“厩何事最难？”厩吏未对，管仲对曰：“夷吾尝为圉人矣④，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木，曲木已傅，直木无所施矣⑤；先傅直木，直木又求直木，直木已傅，曲木亦无所施矣。” 
《管子·小问篇》 
[注释]  
①栈：竹木编成的牲畜棚或栅栏。傅马栈：编排供马站立的栅栏。②桓公：即齐桓公。厩：马棚。③厩吏：管马棚的官吏。④夷吾：管仲。尝：曾经。圉人：养马的人。⑤施：用上。 
译文 
齐桓公到马棚里察看，问马棚里的官吏说：“马棚里什么工作最难？”马棚里的官员还没有回答，相国管仲便回答说：“我曾经做过马夫，知道编排供马站立的栅栏最难。先用弯曲的木料编排，以后就都要求用弯曲的木料，弯曲的木料都编排上了，笔直的木料就用不上了；先用笔直的木料编排，以后就都要求用笔直的木料，笔直的木料都编排上了，弯曲的木料就用不上了。” 
说明 
管仲讲的这个故事，是要齐桓公注意选择人才，如同“马栈傅木，一曲而无不曲”，开始选用了小人，小人就会引进小人，那么正直的人就用不上了。 
2、社鼠① 
夫社束木而涂之②，鼠因往托焉③。熏之则恐烧其木；灌之则恐败其涂。此鼠所以不可得杀者，以社故④也。 
《晏子·内篇问上》 
[注释] 
①社：土地神庙。②束：捆，编扎。束木：用树枝搭盖起来。涂之：在树枝搭盖的房子上涂泥巴。③托：寄宿。鼠因往托焉：因此老鼠在那里打洞做窝。④以：因为。 
译文 
土地庙是用树枝搭盖好泥巴做成的，因此，老鼠很喜欢在那里打洞做窝。如果用烟火熏老鼠，怕烧着树枝；如果用水灌老鼠，又怕冲坏了涂在树枝上的泥巴。这些老鼠之所以安然无恙地在那里生活，是因为土地庙庇护着它们的缘故。 
说明 
害人虫能得到生存和繁殖，是因为有它的庇护所，要铲除害人虫，必须先捣毁它的庇护所。 
3、宋人酤酒① 
宋人有酤酒者，为器甚洁清②，置表甚长③，而酒酸不售④。问之里人其故⑤。 
里人曰：“公之狗猛。入挈器而入⑥，且酤公酒⑦，狗迎而噬之⑧，此酒所以酸而不售者。” 
《晏子·内篇问上》 
[注释] 
①酤：卖酒。②器：盛酒的酒壶、酒杯。洁清：洁净无垢。③置：设置，挂。表：标志，古代酒店门前挂着一面酒旗，以作招牌。④酒酸不售：酒酸了而卖不出去。⑤里人：邻居。古时称五家为邻，五邻为里。故：原因，缘故。⑥挈：用手提着。⑦且：将要。⑧噬：咬。 
译文 
宋国有个卖酒的人，店堂里盛酒的用具非常清洁，酒旗挂得很高，很醒目，可是一天到晚冷冷清清，没有几个人来买酒。酒卖不出去，慢慢变酸了。他觉得很奇怪，就去问邻居是什么原因。 
邻居告诉他：“你家的够太狠了，人家提着酒壶到你店里来买酒，你的狗扑上去狂吠乱咬，谁还敢到你店里来买酒呢？这样，酒不变酸才怪哩！”