约7780字。
试论广告语中的修辞问题
龚让能
内容提要:现在,五彩缤纷的广告令人目不暇接。广告已成为人们获取信息的重要来源和人们生活中不可或缺的部分。广告语是广告的载体和灵魂,主要通过丰富多彩的修辞手段和修辞方法,以其生动的语言形式及独特的表现形式,对传达广告内容,宣传商品、吸引人们注意力,激发人们的购买欲,引导人们消费起到了重要作用。本文收集良莠不齐的广告实例加以分析,从“加强词语的锤炼”,“注重句式的选择”,“讲究辞格的运用”几方面提出了广告创作的一些浅见,并从广告修辞效果的差异,析其成败,究其原因,强调人们应重视广告用语的规范和修辞的恰当。
关键词:广告语 修辞 分析 评议
当今社会已步入信息时代。市场经济的发展、社会竞争的加剧彻底宣告了“酒香不怕巷子深”思想的终结。广告以其独特的魅力,以其丰富多样的形态充斥我们的视野,成为人们生活中不可或缺的部分,并在促进营销、树立品牌、引导消费、扩大出口等方面起着积极作用。广告语是广告的主要载体和灵魂所在。好的广告用语,既能形象生动地宣传商品,又能吸引人们的注意力,激起人们强烈的购买欲望。出色的广告用语离不开修辞。修辞使广告语言更加生动形象,富有新意。于是广告创作人员穷极心智,巧妙运用各种修辞手段进行广告语言的创作,演绎出五彩缤纷的广告世界。
所谓修辞,广义而言是指对文章的用词、造句、谋篇、布局的斟酌和推敲,小而言之是指用语言文字表达思想感情的技巧,如何修饰语句,把话讲得更准确、鲜明、生动一些。【1】恰当修辞对于力戒陈词滥调,创作出新颖独特、具有吸引力的广告文案,增强产品广告的宣传效果,有着重要作用。下面笔者就广告语中的修辞问题作一些初步探讨。
一、词语的锤炼
词语的锤炼,古人叫做“炼字”。这是我国传统的修辞艺术。锤炼的目的,在于寻求恰当的词语,既生动又新鲜活泼地表现人或事物,就是说,不仅要求词语用得对,还要求词语用得好。【2】下面我们围绕“意义和声音”从以下几点探究:
1、力求准确妥贴:会产生一种质朴的美感和力量,且针对性强,取得好的广告效果。如:“金利来男人的世界”,明白指出产品的服务对象是男人。
2、通俗化、大众化:应多采用使用频率高、大众化的词语,少用晦涩艰深、有歧义的词语。如:当太阳升起来的时候,我们的爱天长地久(太阳神口服液)。
3、音节整齐匀称,力求韵脚和谐,讲求叠音自然,注重双声叠韵的配合。词语的声音美体现在音节整齐匀称,叠音词语的恰当使用等方面。如:洗呀洗呀洗澡澡,宝宝金水少不了,洗一洗呀泡一泡,没有蚊子没虫咬。妈妈我要洗澡澡,宝宝金水少不了,没蚊子呀没虫咬,妈妈妈妈你真好,妈妈真好!“宝宝金水”这首儿歌就是利用押韵和语音的重叠形式,琅琅上口,生动形象的把“宝宝金水”的功能和作用表达出来。
4、注意声音平仄相间。平仄配合得好能产生强烈的节奏感,使声音抑扬顿挫,高低起伏,形成声律美,也便于记住。如:— —︱,︱— —“晶晶亮,透心凉”(雪碧饮料广告)(注:“—”为平声,“︱”为仄声)
二、句式的选择
在各种广告语言中句子都是最基本的交际单位,这就涉及句式的选择。句式的选择也是广告修辞的重要组成部分,善于选择句式,调整句式,可以有效地添加文采,增强语言的表现力,收到理想的效果。因此广告语言创作也要考虑语序的常与变,形体的长与短,结构的整与散及不同语体等修辞问题。【3】
1、多用短句。心理学家认为广告越短,给人印象越深,越易记住。如:味