约2300字。
是用逗号,还是用顿号——兼谈并列短语中标点的运用
江苏省海安农业工程学校 陈志祥
普通高中教科书第二册选编的鲁迅的《拿来主义》是一篇脍炙人口的优美杂文。欣赏之余,发现有一个瑕疵。
文章在从正面具体而形象地阐明“拿来主义”的原则和方法一段写道:“只有烟枪和烟灯,虽然形式和印度,波斯,阿剌伯的烟具都不同,确可以算是一种国粹,倘使背着周游世界,一定会有人看,但我想,除了送一点进博物馆之外,其余的是大可以毁掉的了。” 笔者认为句中的“印度,波斯,阿剌伯”是并列关系的短语作“烟具”的定语,短语中应用顿号,而不应用逗号。
当然,句子中的词语是并列关系的,不用顿号而改用逗号的情况是有的。一般是由如下三种情况决定的:
一是做主语的每个并列成分字数极少的一般用顿号,而字数较多的,因停顿时间应稍长,语意稍重,须用逗号,以加深读者的印象。比如:
①情况的了解,任务的确定,兵力的部署,军事和政治教育的实施,给养的筹划,装备的整理,民众条件的配合等等,都要包括在领导者们的过细考虑、切实执行和检查执行程度的工作之中。
②统一战线,武装斗争,党的建设,是中国共产党在中国革命中战胜敌人的三个法宝,三个主要的法宝。 (毛泽东:《<共产党人>发刊词》(一九三九年十月四日),载《毛泽东选集》 第2卷,人民出版社1966年9月版,第569页),
③自私自利,消极怠工,贪污腐化,风头主义等等,是最可鄙的;而大公无私,积极努力,克己奉公,埋头苦干的精神,才是可尊敬的。 (毛泽东,(中国共产党在民族战争中的地位》<一九三八年十月>,载《毛泽东选集》第2卷,人民出版社1966年7月版,第488页)
例①中的“情况的了解,任务的确定,兵力的部署,军事和政治教育的实施,给养的筹划,装备的整理,民众条件的配合”,例②中的“统一战线,武装斗争,党的建设”,例③中“自私