“另类词汇”有点怪，老网民都看不懂

　

　　　　　　　　　　　　　　　　许丽 绘（来源：海南日报） 
　　“晒客”“丁宠家庭”“奔奔族”“半糖夫妻”等“出没”于网络、媒体上的“另类词汇”，出现在日前公布的2006年度171条汉语新词汇中。此信息一经媒体公布，如投石击水……
　　新词：时代的文化符号？
　　日前公布了《中国语言生活状况报告(2006)》，报告列出了171条汉语新词语。这些新词汇主要是国家语委等部门从30多家媒体用词中收集而来。除了国家重大事件类，还包括：文娱新闻事件类，如“裸替”(裸体替身)、“职粉”(职业粉丝)、断背(同性恋)等；网络化特色类，如“晒客”(把自己的生活、经历等展示在网上与他人共享的人群)、“丁宠家庭”(不要孩子，把宠物当孩子养的家庭)等。此次公布的171个新词汇中，还有许多词语的产生充满了“创意”成分，如：奔奔族(东奔西走玩命工作的族群)；半糖夫妻(婚内分居的夫妻)……国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司有关人士说：“今年我们尝试着先公布171条，并不意味着一年新产生的词汇只有171条。”他说：新的语言现象是特定时代变化的文化符号，其传播速度、传播范围和传播方式都在发生着变化，我们要把语言看作国家重要的文化资源，看作国家‘软实力’的重要组成部分。
　　做“导游”还是“警察”？
　　一方面是有关部门公布年度新词，一方面是一些专家学者和社会人士对新词提出“质问”。面对网络语言的大范围来袭，一些省市甚至出台地方法规，规定一些特定场合不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语言，为保护母语建起法律屏障。教育部语言文字信息管理司有关人士表示：我们应该把语言看成一种国家资源，要珍惜它、爱护它、利用它、开发它。有关人士认为，“在语言问题上，我们应该做‘导游’，而不是‘警察’”。
　　不过，非议的声音似乎不小。复旦大学中文系现代汉语语法专业研究生佳梁说，此次公布的171个新词汇，接近一半的词语令我这个老网民都感觉陌生。“171个新词汇有何收集标准？一年当中初步选择出来的新词汇，未经长时间的流传，是否马上合适公布，值得探讨。其实，很多新词汇会转眼即逝。”
　　上海辞书出版社语文词典编辑室主任陈崎表示：教育部公布的171条新词，与其说是“新词汇”不如说是“使用频率较高的词汇”，但词语有一个自然淘汰和流传的过程，如果一个词非常生动、形象，会“沉淀”下来，成为固有的新词，反之会昙花一现。
　　如何面对“新词”？
　　面对五花八门的新词，我们如何保证规范语的使用和发展？华东师范大学中文系古代汉语教研室刘志基教授表示：语言的生长是一个自然现象，在人际交流或使用中，词汇的流传和淘汰是一个自然的过程，从词语发展规律来看，我们无需过多地对其加以干涉、引导。
　　陈琦表示：新词不是放在任何情境都合使用的，要分不同情况而定，如国家公文、教科书、重要媒体新闻发布，由于其本身的严肃性，不适合使用新词，而在日常私人交流、或是网络沟通时，使用新词无可厚非。此外，义务教育阶段的学生并不适合过早地接触“另类新词”。

用户名(必填)

100分 80分 60分