《新词新语与流行文化》例词汇释
作者:安徽省霍邱县第三中学 屠志成 时间:2008/4/27 17:19:39 来源:会员整理 人气:4465
“酷”,这个词是近些年青少年流行语中最具有代表性的一个重要词语。当代青少年对某一个人、某一种行为表示赞赏会说“酷”,如果赞赏到极点就会说“酷毙了”。那么,“酷”的含义到底是什么呢?
“酷”,英文Cool的汉语译音。Cool本来是冷的意思,上世纪六十年代开始成为美国青少年的街头流行语,初期是指一种冷峻的,反主流的行为或态度,后来泛指可赞美的一切人和物。七十年代中期,这个词传入台湾,被台湾人译成“酷”,意思是“潇洒中带点冷漠”。九十年代,它传入大陆,迅速取代了意思相近的“潇洒”一词,成为青少年群体中最流行的夸赞语。这个词语在流传过程中含义不断丰富,现在它的含义可以表示广泛意义上的“好”,并不仅仅只是表示“潇洒中带点冷漠”的意思了。虽然“酷”是“好”的意思,但青少年心目中的“酷”跟传统意义上的“好”是不同的。他们如果称赞一个人“酷”,那么这个人或者在衣着打扮、或者在言行举止、或者在精神气质上肯定是特立独行、充满个性的,绝对不是老一辈人所欣赏的那种纯朴热情、循规蹈矩的“好”。“特立独行、充满个性”,正是“酷”的精髓所在,也是当代青少年青睐和欣赏“酷”的真正原因所在。
2.爽
发自内心深处的不由自主的感到的一种莫名的惬意就叫做“爽”。
上面的为现今的解法,“爽”字在古代与现代有着很大的不同。
现在我们说的“爽”字含义,出自“五味令人口爽”这句话。而这句话出自老子《道德经》第十二章。
3.白领(White-collar Worker)
西方社会对企业中不需做大量体力劳动的工作人员的通称。又称白领阶层。蓝领的对称。他们一般工作环境比较整洁,穿着整齐,衣领洁白,故称白领。白领是资本主义社会中依靠工资为生的劳动者。包括技术人员、管理人员、办事员 、推销员、打字员、速记员、文书、会计、店员及教师、医生、律师、普通职员等。这些人的经济收入和工作条件较好。但尽管如此,由于他们不掌握生产资料,仍然处于受雇佣的地位。随着科学技术的发展,白领队伍将不断扩大。在发达的资本主义国家中,白领总数已超过蓝领总数,约占工人阶级总数的60%~70%。
4.另类
另类一词出道不久。大多数人的印象中,另类是年轻人的事,是率意而为,是想穿什么就穿什么,想说什么就说什么,想做什么就做什么。是酷毙了,帅呆了,是靓,是爽,是怪,是胆大妄为,是现代的新潮和荒诞,是传统的否定和背叛。把它当时代的伴生物,是人性的彻底解放;把它当主流生活的边缘,是放纵和异端。
5.炒作
炒作一词是贬义的。概括一下就是媒体用捏造、夸大、推测等非正常报道手段对某人或某事进行报道。炒作的目的是制造噱头,吸引读者的关注,最终提高报纸的发行量或网站的点击率。炒作的窍门是充分利用人们的窥私欲、揭阴欲,发挥作者的创造力和想象力,置新闻的客观真实性于脑后。炒作的特征是错误地把握新闻报道的度。常见于明星为了宣传自己的唱片的新专辑而而进行的炒作。
炒作就是有意通过透露某种似是而非的绯闻或异常现象来吸引媒体报道,以使自身达到某种得名或获利的目的。炒作是没事找事的事件营销。
补充一点:炒作是仅次于犯罪的恶心行径。
6.克隆
克隆是英文Clone的音译,简单讲就是一种人工诱导的无性繁殖方式。但克隆与无性繁殖是不同的。无性繁殖是指不经过雌雄两性生殖细胞的结合、只由一个生物体产生后代的生殖方式,常见的有孢子生殖、出芽生殖和分裂生殖。由植物的根、茎、叶等经过压条或嫁接等方式产生新个体也叫无性繁殖。绵羊、猴子和牛等动物没有人工操作是不能进行无性繁殖的。科学家把人工遗传操作动物繁殖的过程叫克隆,这门生物技术叫克隆技术。
7.网络
网络:简单的来说,就是用物理链路将各个孤立的工作站或主机相连在一起,组成数据链路,从而达到资源共享和通信的目的。
计算机网络是用通信线路和通信设备将分布在不同地点的多台自治计算机系统互相连接起来,按照共同的网络协议,共享硬件、软件和数据资源的系统。
实现网络的四个要素:1.通信线路和通信设备;2.有独立功能的计算机;3.网络软件软件支持;4.实现数据通信与资源共享。
8.黑客(Hacker)
黑客最早源自英文Hacker,早期在美国的电脑界是带有褒义的。但在媒体报导中,黑客一词往往指那些“软件骇客”(Software Cracker)。
黑客一词,原指热心于计算机技术,水平高超的电脑专家,尤其是程序设计人员。但到了今天,黑客一词已被用于泛指那些专门利用电脑搞破坏或恶作剧的家伙。对这些人的正确英文叫法是Cracker,有人翻译成“骇客”。
黑客和骇客根本的区别是:黑客们建设,而骇客们破坏。
9.低保
低保是城市居民最低生活保障的简称。1997年,国务院下发了《关于在全国建立城市居民最低生活保障制度的通知》(国发[1997]29号),要求1999年年底前,县级以上城市和县政府所在地的镇都要建立城市居民最低生活保障制度。对于家庭人均收入低于当地最低生活保障标准的非农业户口的城市居民,均纳入城市居民最低生活保障范围,所需资金由地方各级人民政府列入财政预算。
10.攀岩
攀岩运动是从登山运动中衍生出来的竞技运动项目。50年代起源于苏联,是军队中作为一项军事训练项目而存在的。1974年列入世界比赛项目。进入80年代,以难度攀登为代表的现代竞技攀登比赛开始兴起并引起广泛的兴趣,1985年在意大利举行了第一次难度攀登比赛。1988年6月国际竞技攀登比赛在美国举行。1989年首届世界杯分阶段在法国、英国、西班牙、意大利、保加利亚和前苏联举行。运动员参加各地比赛,最后累计总成绩,进行排名。世界杯攀登比赛每年举行一次。随着攀岩运动的蓬勃发展,国际攀联在各大洲成立委员会,组织洲内地区性大赛。“亚洲攀委会”1991年1月2日在香港成立,第一届亚锦赛91年12月在香港举行。1993年12月在我国长春举行了第一届亚锦赛。1987年中国登协主办了第一届全国攀岩比赛列入全国比赛项目。
攀岩运动也属于登山运动,攀登对象主要是岩石峭壁或人造岩墙。攀登时不用工具,仅靠手脚和身体的平衡向上运动,手和手臂要根据支点的不同,采用各种用力方法,如抓、握、挂、抠、撑、推、压等。攀岩时要系上安全带,以免发生危险。
11.帅哥
帅哥就是吸引女孩子注意的年轻男子。性格大方,可爱,浪漫,身体要好。
帅哥的标准:
首先是身高:帅哥嘛,就要有身高,这样会比较吸引女孩子的注意力。
第二是品位:一个人的衣着可以看出他的内涵。
第三是谈吐:一个满口脏话的好看男人,你还会称他为帅哥吗?
第四是身材:都说女人的身材很重要,男人也一样。身材好的男人比较有安全感。
第四是神秘:多重性格展现多样的自我,时而可爱时而英俊,时而妖艳时而性感。
第五是发型:发型也是很重要的。
12.辣妹
近年来在台湾,“辣妹”可是相当活跃。什么是“辣妹”呢?不是指泼辣的女子,或者是英国的“辣妹”乐队成员,而是指穿着清凉、显露身材让人看了会脸红心跳、“热度上升”的女子。
“辣妹”在老年人看来就是一群疯婆子;
“辣妹”在年轻人看来就是惹不起的主儿;
“辣妹”在台湾人心目中就是放荡的外国女郎;
“辣妹”喜欢呼天抢地地吆喝,在迪吧里拼命摇着头;
“辣妹”表面丢三落四,其实很注重男生对她的每一个反应;
“辣妹”看起来意志钢如男子汉,其实心底十脆弱;
比起来,“文静”才是女孩子的本质。
13.知本家
利用一身拥有的高新知识创造财富的成功人士。知识是使人发财的资本,而这批富人赚钱的方式仿佛更有格调,抓住了机遇的知识分子,经济头脑把他们和中国传统知识分子区别开来,不过,话说回来,在我们面临的知识时代,即使你不想成为知本家,没有知识,你也会一无所有。
14.炒鱿鱼
“炒鱿鱼”这个词,是形容工作被辞退、解雇、甚至开除,要搞清这个意思,我们还得从旧社会讲起。
那个时代,被解雇的人是没有任何地方可以申诉的,一听到老板的通知,便只好卷起铺盖走人。所以被解雇的人,对开除和解雇这类词十分敏感甚至恐惧,觉得它太刺耳,于是有些人便用“卷铺盖”来代替。因为那时候被雇用人的被褥都是自带的,老板是不会提供的,离开时,当然要卷起自己的铺盖了。
不知什么时候开始,人们忽然从“炒鱿鱼”这道菜中发现,在烹炒鱿鱼时,每块鱼片都由平直的形状,慢慢卷起来成为圆筒状,这和卷起的铺盖外形差不多,而且卷的过程也很相像。人们由此产生了联想,就用“炒鱿鱼”代替“卷铺盖”,也就是表示被解雇和开除的意思。
这个说法沿用至今。但是在现今社会老板要轻易地炒别人的鱿鱼就不那么简单和随便啦,因为职工工作的权利是受法律保护的。
现如今,“炒统鱼”除了被辞退意思外,也有的是个人因为不想在原单位干了而提出辞职的,这时你就会听到“我炒了老板鱿鱼啦”!
15.卡拉OK
其中“卡拉”是“空”(空无)之意,“OK”则是“管弦乐团”的简称,合起来意指唱歌时没有真正的乐队伴奏,只有影音伴奏。通常是在播放预录在录影带之类储存媒介上、没有主唱人声的音乐伴奏同时,在电视荧幕上同步播放有着节拍提示的歌词,然后由参与者边看着歌词边持麦克风唱歌。“卡拉OK”是一种伴奏系统,演唱者可以在预先录制的音乐伴奏下参与歌唱。“卡拉OK”能通过声音处理使演唱者的声音得到美化与润饰,当再与音乐伴奏有机结合时,就变成了浑然一体的立体声歌曲。这种伴奏方式,给歌唱爱好者们带来了极大的方便和愉悦。
文章评论
共有 0位用户发表了评论 查看完整内容