语言创新例谈

　　语言创新主要是从仿拟词语、仿拟句子、拆词格、变换语序、移就、词语活用等方面入手。
　　仿拟词语
　　就是一种旧瓶装新酒的模仿的思维形式，即运用相对、相反或相近、相关义之词来更换原词而创出新词语的方法。
　　1、“天才”，固然要尊重；“地才”，也不可忘了。
　　2、过去我们是“访贫问苦”，如今要“访富问乐”了。
　　3、为“外宾”服务要仔细周到，可也不要怠慢了“内宾”。
　　4、“私安”的祸患无论怎样估计都不会过分，“私安”伤及最深的还是“公安”的公正司法的精髓。
　　5、做官难，难在有本事把“官性”与“人性”融于一身：既做官，铁面无私；又做人，人情饱满。
　　如：“婆理、休男、神经过钝、谈‘非’色变”等如是。
　　仿拟句子
　　这其实质就是在仿拟词语的基础上的进一步延伸和扩大化。
　　1、只要人人都献出一点恨，世界将变成美好的人间。
　　2、万水千山总是情，不给小费行不行？
　　3、书包最重的人是我，考试最多的人是我，起得最早睡得最晚的人是我，是我是我还是我。
　　4、在我心中只有老师最凶，天天把我留到七八点钟；回到家里就是爸爸最凶，天天把我打得鼻青脸肿；爸爸走了就是妈妈最凶，天天把我骂得一窍不通；妈妈走了就是老子最凶，老子才是真得真心英雄。
　　5、垒城不觉晓，处处闻牌倒。晨来叫骂声，输赢知多少？
　　6、春忙不觉晓，处处闻和了。夜来麻将声，输赢知多少？
　　7、春眠不觉晓,处处蚊子咬。夜来风雨声，蚊子打多少？
　　8、麻将桌上牌声声，筑城将士欲丢魂。借问前程何处是？离妻抛子监狱蹲。
　　9、清明时节泪纷纷，九亿人民恸断魂。借问怨从何处起？红强里面出妖精。
　　10、过年时节酒纷纷，餐桌饮士欲离魂。借问今宵何处宿？主人近指白酒瓶。
　　11、下海潮中鼓阵阵，勇男健女欲断魂。借问岸上留何人？老弱病残守本分。
　　12、结庐在学校，而无读书喧。问我何能尔，睡觉地自偏。瞌睡东桌下，老师突发现。火气往上加，教鞭相与还。此中有冤情，欲辩已无言。
　　13、如梦令        昨晚参加英补，夜晚回家孤独。九点晚归居，误入街头深处。恐怖，恐怖，呼爷喊娘无处。
　　14、如梦令       昨夜挑灯夜读，早起不知去路。试问走读生，为何精神抖擞？知否，知否？我等日渐消瘦。
　　如：“人一走，茶还热。老虎屁股也摸得”等也是。      
　　拆词格
　　拆词格也就是析词格，就是有意把词语拆开来使用，起到某种特殊表达效果的一种修辞方法。
　　1、工友，工友，木工之友。
　　2、练功，练功，不练不成功。
　　3、要说当奴才也不容易，“奴”而不“才”不行，“才”而不“奴”也不行。
　　4、老舍先生一直认为共产党最合他的适，他也最合共产党的适。
　　5、说酸话酒保咬文，讲迂谈腐儒嚼字。
　　“ 惊险－－有惊无险，长进－－长而不进，官僚－－官不大，僚不少”等皆是。 
　　变换语序
　　就是调换更动词语的顺序，加强表达效果的一种修辞方法。
　　1、学历不等于能力，文凭不等于水平，职称不等于称职。
　　2、今天工作不努力，明天努力找工作。
　　3、看《买卖世界》，做世界买卖。
　　4、口上说的是马克思，心里装的是思马克。
　　5、生活的理想就是为了理想的生活。
　　6、男人有钱就变坏，女人变坏就有钱。
　　7、外国有个加拿大，中国有个大家拿。
　　8、大众文化精品化，精品文化大众化。
　　如：“屡败屡战，‘焦点访谈’成了‘访谈焦点’，用好的作风选人，选好的作风的人”等亦是。  
　　移就
　　移，转移。本是用来修饰甲事物的修饰语转移用来修饰乙事物。就，“就景”。就是把人的思想感情转移到外界自然景物上去。实际上就是把表现人的思想感情的词语临时移用到修饰外物的一种灵活运用词语的修辞方法。   
　　1、这贤良的桌椅，朋友似的亲密；要好的茶杯，贞女一般的洁白。
　　2、大炮喷射出愤怒的火焰，仇恨的炮弹射向敌人。
　　3、满头是倔强得一簇簇直竖起来的头发，仿佛处处在告白他对现实社会的不调和。
　　4、简洁而不罗嗦的新式建筑。
　　5、她们被幽禁在宫闱里，戴了花冠，穿着美丽的服装，可是陪伴着她们的是七弦琴和寂寞的梧桐树。
　　如：“寂寞的瓦片风筝，忧郁的大海，遍体鳞伤的书包”等就是。
　　词语活用
　　词语活用的方法很多，这里主要谈两种活用情况。一是词语词性不改变，但更换了它的常规搭配习惯和改变了它的使用场境，使其新颖活泼而更富有意趣。尽管都是词语活用，但与移就不同。（1）移就的修饰语是体现人的情感的词语。（2）被修饰的对象是物（名词）。（3）移就不是动词的超常搭配活用方式。二是词语词性改变，而且改变了词语的使用范围及场境，使其生出新的意境和情趣。
　　1、我将深味这非人间的浓黑的悲凉。
　　2、呈给你黄土下紫色的灵魂。
　　3、血沃中原肥劲草。
　　4、黄昏还没溶尽归鸦的翅膀。
　　5、茫茫沙漠，一峰骆驼缓缓而行。
　　如：七彩人生、苍白的日子、温柔的打击、向贫困宣战、一抹夕阳、一眼清泉、一树桃花等都是词语的活用。
　　在语言表达中，恰当运用这几种手段，可使语言创新而富有深意。