约4840个字。
【在线支招】
闻其声如见其人
——例谈人物个性化语言的体会
安徽省 蒙城县 双涧中学 丁延伸 邮编 233521 电话 0558——7715377
语言也就是说话（或对话），是人与人之间交流的一种重要的工具，它表达着人的喜怒哀乐。俗话说得好：“闻其声如见其人”，说的就是听一个人说话，能知晓这个人的思想情感和性格特点。也正因为如此，作家在塑造人物形象时，都非常重视人物个性化语言的描写。
所谓个性化语言是指人物的语言符合并表现人物独特的身份、地位、年龄、职业、心理状态、文化教养等，即什么人说什么话。正如鲁迅所说：“如果删除了不必要之点，只摘出各人的有特色的谈话来，我想，就可以使别人从谈话里推见每个说话的人物。”（《看书琐记》）这里所说的“各人的有特色的谈话”，就是具有个性特征的语言。那么，如何去体会人物个性化的语言呢？我们不妨从以下几个方面入手。
一、联系说话的特定背景
背景是对人物描写和事件发展起烘托作用的时代环境，它包括括社会动态、人事变迁和现实环境等。人是社会中的人，外界环境的改变，必然要投射到内心，然后在人物的言谈举止上表现出来。所以在分析人物个性化的语言时，联系特定的背景是很有必要的。如《犯进中举》中，描写中举前后岳父胡屠户与范进的对话，就是一个很典型的例子。范进在中举前，有一次向他岳父借盘费乡试，胡屠户不但不借，还将范进骂了一个狗血喷头：“像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照！不三不四就想天鹅屁吃！趁早收了这条心。”而范进中举后，同是这个胡屠户，却换了一副嘴脸：“我的这个贤婿，才学又高，品貌又好，就是城里头那张府、周府这些老爷，也没有我女婿这样一个体面的相貌。”两处谈话，胡屠户态度反差极大，究其原因，是对话背景发生了翻天覆地的改变。犯进中举前身无分文、穷困潦倒，而中举后就意味着犯进从此平步青云，有大把的银子花之不尽，势利而有善于逢迎巴结的胡屠户怎么会不前倨后恭呢？
二、品味丰富的潜台词
文学作品中，由于种种原因，说话者的真实的意图有时不便点明，对话之中常常蕴含丰富的潜台词。这些话往往言中有言，意中有意，弦外有音，让人玩味不已。通过它可以窥见人物丰富的内心世界。如《荷花淀》中有这样一段精彩对话：
水生说：“…… 会上决定成立一个地区队。我是第一个举手报了名的。”
女人低着头说：“你总是很积极的。”
“你总很积极的。”短短的一句话饱含了复杂的感情。“你总”这是对人嗔怒的话，是啊，明天就要参军到大部队上去，又是战争年代，很有可能这一去就不会回来了，这样的大事怎么不跟妻子商量呢？水生嫂埋怨丈夫之情溢于言表。但水生嫂又是一个识大体、明大义的劳