约5680字。

　　七下文言文译文（全）
　　4 孙权劝学（《资治通鉴》）
　　⑴初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”
　　【注释】①初：当初。②谓：对……说。③卿：古代君对臣或朋友之间的爱称。④今：现在。⑤涂：同“途”。当涂：当道，当权。⑥掌事：掌管军中的事务。⑦可：可以。
　　【翻译】当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管军中的事务，不可以不学习！”
　　⑵蒙辞以军中多务。
　　【注释】①以：用。②辞：推托。③务：事务。④多务：事务多。
　　【翻译】吕蒙用军中事务多加以推托。或“吕蒙用军中事务多来推托。”
　　⑶权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（yé）!
　　【注释】①孤：古时候王侯的自称。②岂：难道。③欲：想要。④治：研究。⑤经，儒家经典。经：指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》和《春秋》等书。（简称《诗》《书》《礼》《易》《春秋》⑥治经：研究儒家经典。⑦为：做。⑧博士：当时专掌经学传授的学官。⑨博士：古今异义词。古义：当时专掌经学传授的学官。今义：一种学位名。或“学位的最高一级”。⑩邪：通“耶”，语气词，表反问，可译为“吗”。
　　【翻译】孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典做专掌经学传授的学官吗！
　　⑷但当涉猎，见往事耳。
　　【注释】①但：只，仅。②但：古今异义词。古义，只，仅。今义：表示转折的连词。③当：应当。④涉猎：粗略地阅读。⑤猎：阅读。⑥见：了解；⑦往事：指历史。⑧耳：表示限制，语气词，可译为“罢了”。⑨见往事耳：了解历史罢了。
　　【翻译】只应当粗略地阅读，了解历史罢了。
　　⑸卿言多务，孰若孤？
　　【注释】①言：说。②孰：谁。③若：比得上。
　　【翻译】你说你事务多，谁比得上我处理的事务多呢？
　　⑹孤常读书，自以为大有所益。
　　【注释】①常：经常，常常。②自：自己。③以为：认为。④益：益处，好处。
　　【翻译】我常常读书，自己认为有很大的益处。
　　⑺蒙乃始就学。
　　【注释】①乃：于是，就。②始：开始。③就：从事。
　　【翻译】吕蒙于是开始从事学习。
　　⑻及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”
　　【注释】①及：到了…的时候。②过：到。③寻阳：县名，现在湖北黄梅西南。在句子翻译中可以不翻译。④与：和。⑤论议：讨论评议。⑥大：非常，十分。⑦惊：惊奇。⑧今者：现在。⑨才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。⑩非：不。复：再。非复：不再是。
　　【翻译】到了鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙讨论评议天下的大事，鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地
　　……
　　9木兰诗（北朝民歌《乐府诗集》）
　　〖第1段〗唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。
　　译：叹息声响了又响，木兰对着门织布。听不到织布机发出的声音，只听见这个女子的叹息声。
　　〖第2段〗问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜