一句家喻户晓的错误广告词

作者:江苏省滨海中学于国松 224500 时间:2006/5/22 10:33:12 来源:会员原创 人气:7389

　　“中国人寿，一言九鼎”是中国人寿保险公司的一句家喻户晓的广告词，多年来，人们早已司空见惯了。殊不知这句广告词却有着很大的语病。“一言九鼎”，这个词出自《史记•平原君虞卿列传》，原文为“毛先生（毛遂）一至楚而使赵重于九鼎大吕”，意思是“一句话抵得上九鼎”，形容一句话的作用很大，即说话很有权威性。这个成语用在这里，显然不妥。
　　那么用什么成语才合适？我看，应该用“一诺千金”。因为，作为保险公司，最重要的一条是信守承诺，按照保险条款的约定，不折不扣地给予投保者以经济上的补偿,而“一诺千金”恰恰适合这样的语境。