汉字也需“抗震救灾”

作者:贵州省遵义县新舟中学 刘承德  时间:2008/8/7 6:07:05  来源:会员原创  人气:389
  5•12汶川大地震,是汶川的灾难,是中华民族的灾难,也是人类的灾难。抗震救灾,很多场景让人泪流满面,但在各种大型媒体中不时看见了把常见字用错的现象,也让人震惊。在各种媒体纷纷报道抗震救灾中,多次出现“共渡难关”的字样,中央台也不例外;时至今日,各地的大型赈灾活动中,也常看见条幅中也有“共渡难关”的字样。显然,都把“渡”误用为“度”了。其实,这两个字都当动词用时还是有区别的。“渡”(dù)(形声。从水,度声。本义:渡过,过水),当动词时与“水”有关。如:渡河、摆渡、远渡重洋。“度”(dù)(形声。从又,庶省声。“又”即手,古代多用手、臂等来测量长度。本义:计量长短的标准,尺码),当动词时,有“度过,越过”之意。如:苦度年关、虚度年华。
  另画面多次出现“九洲体育馆”,而绵阳那体育馆醒目的名称就是“九洲体育馆”。不知道当初取名为“九洲”是何意?是否是“九州”的误用?因“九州”是传说中我国上古行政区划,后用作“中国”的代称。而“九洲”,至今在常见的工具书中还没有这个词语。如果是取其有九个“洲” (zhōu)(形声。从水,州声。“洲”本作“州”,后人加水以别州县之字。本义:水中的陆地)之意的话,也许在绵阳内可能没有那么多“洲”吧? 
  如今的网络、电视、书刊、标语、广告等,凡是有汉字出现的地方,将其误用、乱用、不规范的现象大有泛滥之势;由此可见,汉字的“抗震救灾”也势在必行。
  今年的全国高考《语文大纲》作出“错一个字扣一分,重复不计”而又没有封顶的规定,这是对汉字“抗震救灾”、“守卫中华文字尊严”的一个有效举措。
   

文章评论

共有 1位用户发表了评论 查看完整内容

  • 游客 于10-05 09:41发表评论: 第1楼
  • 用“共渡难关”真的有误?可是在现代汉语词典(第5版)的339页“渡”字条中有个“渡过难关”。也有人说凡是和水有关的都用“渡”。这里的渡过,是越过的意思。比喻为“像渡过河一样”,从“此岸