2009年度十大新词

作者:不详  时间:2010/3/18 17:08:40  来源:南都周刊  人气:735

 编辑部同事说,今年是动物凶猛横行,生人苦不堪言,我深以为然。何有此说呢?来看看今年的热门新词,你会明白其中的道理。不断夺命的流感;掩饰真相的躲猫猫;千夫所指的钓执法;牢骚满腹的居族;睁眼说瞎话的欺实”……整个就是五行拳肆虐生活。

这些凶猛动物是假想的,是部分苦不堪言生活的投影或是寄托。无论是吃穿住行,还是体制、社会,这个年头总有些东西让我们无法释怀。语言的形式,词汇的组成,都是人们表达情绪的方式之一。不同的新词被创造出来,表达的也是2009年人们生活的总体情绪。

去年,《南都周刊》在国内媒体中首家开设新词专版,记录新词的诞生以及新词背后的社会,并在2009年初以《山寨汉语辞典》的形式,记录2008年的社会生活。

今年,我们联合百度百科发布十大新词,以这种典型管窥2009年的公共生活。所选新词均是本年度热门,有的来自热点社会事件,有的来自深刻的社会现象,这些词都是在网络上被广泛传播的,评定依据包括百科词条的年度浏览量、关注热度、网友帮助度等多个方面。

新词榜

01 被时代

02 躲猫猫

03 蜗居族

04 钓鱼执法

05 甲型H1N1流感

06 临时性

07 翻墙

08 穷二代

09 70

10 压力差

1、被时代【 bei shi dai 

释义:中国网民在自杀就业增长代表网瘾等词前加上字,表达出没有话语权的弱势一方的无奈。这个词语一面世就引来网民的大讨论。被时代的代表词有被自杀被增长被代表被自愿被就业被网瘾等。总体来说,本是只有个人主动才能做的事儿,在这里全是被动地给完成了。民众集合以上词汇,认为我们是生存在被时代中,动不动就把你给了,这些组织机构有时候就像一股深不可测的巨大力量,让你无处逃脱。这组词汇,表达的情绪是为对某些作法的质疑,以及对强势力量的不满,背后隐藏的是对个人权利的渴望。

背景:一些部门为了统计数据的好看,或是为了修饰一些事件,往往将某些东西强加给公众。这种事似乎也由来已久。有应届大学毕业生在网上发帖称,自己在完全不知情的情况下突然就业了:就业协议书上赫然是一个从没听说过的公司名称和该公司公章。实际上,学生根本没有工作岗位。这被网友称为被就业;因对国家统计局最新公布的居民收入增长数据表示不解,2009729日,一位网友在博客上发明了 被增长的新词。所谓被增长,就是说实际收入没有增长,但在统计数据中却增长了……

点评:多床被子好过冬,可这被子太多,也就成了鬼压身了。

例句:走进被时代,学校又开始包分配工作了,可是不包岗位和工资。

百度百科检索量:约 281092 次。

2、躲猫猫【 duo mao mao 

释义:原指一种游戏。当云南男子李乔明死于看守所后,当地有媒体报道称,调查结果显示李乔明躲猫猫时眼部被蒙,不慎撞到墙壁受伤。民众认为这过于荒谬,就将躲猫猫一词当作新词汇用以质疑和讽刺。该词可有几层含义:1,莫名其妙地死亡;2,用于搪塞死亡事件的荒谬理由;3,相关机构不愿回应真相的行为和态度。躲猫猫一词流行,折射的是不信任。

背景:同躲猫猫事件一样,2009年,在司法机构有很多死亡案例,而相关部门都动用脑子出各种奇怪的理由。最近云南还发生据说用纸币开手铐,用鞋带上吊的案件。之前各地也陆续有过洗澡死兴奋死等用于解释他人死亡的理由。

点评:部分地方司法机构饶有兴致地给出这些奇怪理由,大大温暖了死亡的冰冷。只是,无论如何,我们需要懂得去敬畏生命,无论官老爷的命还是蚁民的命。不能再给本来悲惨的死亡带来荒谬了。

例句:说到事件真相,一些部门就躲猫猫

百度百科检索量:约 930976

3、蜗居族【 wo ju zu 

释义:电视剧《蜗居》热播以后,蜗居族迅速成为公众口头禅。无数城市人一房难求的感同身受是该词成为网络热词的重要原因。蜗居一词,既可作名词,比喻狭小的住所;也可作动词,意为在狭小的房子里居住。蜗居族则指在狭小房子里过日子的群体。相关词汇包括蚁族,指那些毕业后无法找到工作或工作收入很低而聚居在城乡结合部的大学生。

背景:2009年,各大城市房价一路飙升。偏偏中国的传统和体制还把拥有一套房子作为年轻人的成人礼。于是,就出现了很多天天为房子焦虑的人群。这些词汇表达了人们对高房价的一种忿恨且无奈的情绪。

点评:上帝欲使人灭亡,必先使人疯狂,欲先使人疯狂,必先使人购房。如今却是欲使人疯狂,不必等人购房,只要使人想房就成。

例句:其实,不管怎么说,蜗居族还有个小地方窝着,比起蚁族还是好很多。

百度百科检索量:约 123166

4、钓鱼执法【 diao yu zhi fa 

释义:源自上海交通执法部门的某些行为。专业的钩子应用各种借口挤上私家车,然后扔下钱物,此时埋伏的执法人员就会将私家车主当成黑车司机给予查处。200998日,上海白领张军(化名)因载自称胃痛要去医院的路人,被认定为载客黑车。1014日,上海一家公司的司机孙中界遭遇钓鱼执法,为证清白,他用刀砍下左手小指。

背景:事件背后,是地方执法部门为了出成绩或是创收,采用各种流氓非法手段。仅上海闵行执法队两年内就创收”5000多万元。《南都周刊》评论认为,这是近代以来以贪污和掠夺为特点的赢利型经纪人,在中国当代社会的还魂。

点评:没品至此,夫复何言。

例句:钓鱼执法这样的方式会系统性地侵害民间社会秩序,挑战道德底线,削弱互助信任,增加官民对立。

百度百科检索量:约 666892次。

5、甲型H1N1流感【 jia xing H1N1 liu gan 

释义:开始的时候它叫猪流感,从墨西哥开始传播,后更名为甲型H1N1流感,俗称甲流。本年度健康事件排名第一的新词,无论是病情,还是这个词汇,传播性都极强。其为急性呼吸道传染病,其病原体是一种新型的甲型H1N1流感病毒,在人群中传播。与以往或目前的季节性流感病毒不同,该病毒毒株包含有猪流感、禽流感和人流感三种流感病毒的基因片段。人群对甲型H1N1流感病毒普遍易感,并可以人传染人,人感染甲流后的早期症状与普通流感相似,包括发热、咳嗽、喉痛、身体疼痛、头痛、发冷和疲劳等,有些还会出现腹泻或呕吐、肌肉痛或疲倦、眼睛发红等。

背景:甲流在全世界暴发,世卫组织称死亡人数已经超过一万。这个的背后是人们对流行病再度致命暴发的恐慌。

点评:新疾病不断出现,这倒也正常了,只是人与具体的动物,人与抽象的政府,这些关系值得在流行病中好好探讨。

例句:甲流的传播性,加上禽流感的致命性,这才是我们要担心的。

百度百科检索量:约 5068608?次。

6、临时性【 lin shi xing 

释义:由组词构成,包括临时性强奸临时性建筑临时性恋爱等等。其中的始祖是临时性强奸。话说浙江南浔两位协警在宾馆趁女子醉酒不省人事之时实施强奸,南浔法院根据犯罪事实,考虑到两人属临时性的即意犯罪,事前并无商谋,且事后主动自首,并取得被害人谅解,给予酌情从轻处罚。于是,网友就将这个临时性的即意犯罪说成临时性强奸而四处传播。此后便有了各类临时性词汇的诞生,甚至有人说流行词走出被时代走进了临时性时代。在这里临时性多是为自己的行为推脱责任之意。

背景:近些年,人们对诉讼的不信任感日益增强,尤其对有公务员背景的人涉及诉讼的,上述案件就因为有协警在里面。

点评:混账。不好意思,这是属于临时性点评,没有永久心怀怨恨或是定性之意。

例句:临时性不正当做爱,请猜一个词汇,两个字的。

百度百科检索量:约 633116?次。

7、翻墙【fan qiang

释义:原指越过围墙之类的肢体行为。现指通过各种代理服务器,突破限制,浏览或登录某些网站。自从去年网络开始整顿以来,关于翻墙的言论就开始在网络世界里满天飞,求翻墙软件的帖子到处都是。这些使用翻墙软件的人们,试图使用代理访问的方式去浏览自己想看而又被屏蔽的网站。这些网站可能低俗,可能有不良内容 ?无论如何,屏蔽并不能完全阻止部分固执的网民。设定的限制只会促使他们用类似宵小的方式去达到目的。广义来说,所有试图突破限制的行为都可称作翻墙

背景: 网络整顿。

点评:很多墙的功能,就是用来翻越的,限制越多,人们翻越的欲望就越强,翻出去才发现,外面其实也没什么不同。

例句:昨晚翻墙去网吧,到了网吧,我又翻墙看网站,没啥看头,我还吭哧吭哧往回翻。

百度百科检索量:约 111992次。

8、穷二代【qiong er dai 

释义:富人的子女可以称为富二代,穷人的子女被称为贫二代或是穷二代。这就是我们常说的给人贴社会标签。有好事者给穷二代制定了18条标准。在改革开放中的普通工人、农民以及未能享受政策带来的财富的人依然贫穷,将这类人称之为穷一代,而他们的子女由于基础环境差,同时受教育少仍未能摆脱贫穷,称之为穷二代

背景:在今年的一些事件中,民众对富二代声讨不断。同时,社会各种机会的不均等逐渐体现,拿教育来说,从古至今,读书都是很多贫困者跻身上流的机会,但现实中,在儿童教育的起跑线上,有钱人家的孩子可以受到更好的教育,可以有更多的机会上大学,上更好的大学。

点评:不管这个标签贴得是否得当,所谓标准是否扯淡,贫困人口的代际循环是个客观的现实。面对他们,政策不仅要顾及,社会也要去关照,否则最后受伤的会是整个社会。

例句:小林是穷二代,在他眼中,城管是最威风的职业。

百度百科检索量:约 158000?次。

970码【 qi shi ma 

释义:也被称为欺实马。根据百度百科网友编辑,该词源于200957日杭州的一次交通事故,警方在事故通报时称,案发时肇事车辆速度为每小时70码左右,此事引发争议,在掺混了复杂情怀的打酱油俯卧撑躲猫猫等这类词句持续风传之际,“70迅速成为一个新的顶级热词,被用作民众对政府公众事件解释及处理不满时的一种反讽。

背景:由于肇事者被盛传为富二代,而死者则是在城市打拼的毕业生。由此引发公众对于富二代的情绪比较强烈。同时,对于官和富人是天然盟友的这种假想,也让民众在这类事件中对政府表示出不信任。

点评:政府危机处理的失败典型,其实后来该做的事儿也做了,但偏偏开始嘴硬,结果对谁都没好处,伤了百姓伤了自己。

例句:从杭州到天堂的距离,只要70码。

百度百科检索量:约 629768次。

10、压力差【 ya li cha 

释义:关于上海塌楼,政府公布的调查结果显示,原因系大楼北侧堆土过高、南侧开挖地下车库基桩造成巨大压力差,致使土体水平位移,最终导致房屋倾倒。对此解释,有些爱思考的民众也会根据各种理论推敲该结果是否合理。当然,也有一些人凭直觉认为这种说法是在敷衍。有网友发挥想象力,根据上海莲花楼10米土堆产生3000吨侧向力的理论,8848米高的珠穆朗玛峰将会对印度板块产生3000万亿吨的侧向力,印度板块在巨大的侧向力挤压下,即将向印度洋深处漂移,成为孤岛。

背景:相信母鸡可以生蛋,靠的是世代经验;相信飞机可以安全升空,靠的是信任专家系统。后者其实应该是现代社会的基础之一。但摊上这么多年一些专家满口雌黄毁了声誉,也不怪一些国人的心理阴暗了。

点评:民众和相关部门的信任断裂,不知道是否也是压力差造成的。

例句:压力差理论后被广泛应用于巨型工程,最后获得2012年诺贝尔物理奖。

百度百科检索量:约 79936次。

牛津辞典评选年度潮语 “unfriend”成新词

中新网1118日电 社交网站Facebook的功能字眼“unfriend”,获评选为牛津辞典本年度最潮风云字”(word of the year),这是首次有网络字眼当选。

据香港《明报》报道,《新牛津美语大辞典》17日宣布,“unfriend”当选2009年度词汇。该辞典对“unfriend”的解释是:动词,在Facebook等社交网站上,将原本是朋友的某人删除,不再与他交朋友;或用于诸如下列语句,在我们争吵之后,我决定在Facebook上将我的室友unfriend(从好友中删除)

牛津辞典的资深语言学家林德伯格(Christine Lindberg)表示,“unfriend”一字既符合当下的潮流特质,也有一定的潜在寿命,有机会由网络语言真正演变成新词。他道﹕在网上社交领域的语义中,它的意思是为大家所共同理解的,所以将其纳入现代词汇,是今年年度词语评选中,一个很有意思的选择“unfriend”将和“netbook”“sexting”“paywall”等潮语一起,出现在2010年版的《新牛津美语大辞典》中。 

文章评论

共有 0位用户发表了评论 查看完整内容