成语易字，妙趣横生

　　有一次，山西汾酒厂的厂长到大连参观考察，时任大连市长的薄熙来（现为商务部长）在热情招待的过程中突发奇想，说：“《三国演义》开头有句名言：‘话说天下大事，分久必合，合久必分。’这不是你们厂的名酒——汾酒的最好的广告词吗？”接着在纸上写出了八个字：“汾酒必喝，喝酒必汾。”厂长听了先是一愣，看后拍案叫绝。不久这一广告词就上了中央电视台。
　　某单位职工小王，为了一件小事到了科长家，科长看他两手空空，就以“研究研究”为借口把他打发走了。第二天小王拎了几只大公鸡再次前往，没想到事情顺利地给办了。小王走后，妻子揶揄道：“昨天，你一个劲儿地刁难人家，今天咋就这么顺当地给办了呢？”科长灵机一动，赶忙自我解嘲：“嗨，你不知道。昨天呢，他是无鸡之谈；今天嘛，我是见鸡行事。”其妻听了，哈哈大笑。
　　这两例巧用谐音字，分别把“分久必合，合久必分”和“无稽之谈、见机行事”改成了“汾酒必喝，喝酒必汾”和“无鸡之谈、见鸡行事”，这是成语的活用方法之一，可称之为“成语易字”。
　　成语易字，若恰当自然，一定能够产生奇特的表达效果。燃料公司用“燃煤之急”求援，比“燃眉之急”更明确，更有内涵；棉麻公司用“防患于未燃”作大门标语，比“防患于未然”更得体，更具警示性；大城市用“见缝插绿”来表现环保工作的艰辛细致，比“见缝插针”更形象，更生动；形容气象台所做的工作，将成语“捕风捉影”易字为“捕风捉雨”，一字之改，易贬为褒，贴切得当；批评某些地方卫生工作搞得差，将成语“莺歌燕舞”易字为“蝇歌烟舞”，幽默风趣，令人如见其形、如临其境；概括某单位一把手因腐败问题接二连三地下台的现象，使用由“前赴后继”易字而成的“前腐后继”，实在是恰如其分、无与伦比；将“跳梁小丑”易字为“挑梁小丑”作文章标题，来报道因饰演小丑而成为台柱子的剧团演员，仅换一偏旁，就可夺人眼球，看似信手拈来、妙手偶得，实则是殚思竭虑、匠心独运的结果。
　　成语易字要切情切景、恰到好处，千万不可乱用、滥用。著名作家沙叶新曾在一篇杂文中借药厂厂长的欢迎词来讽刺商品广告中乱改、滥改成语的现象。请看：
　　“痔者必得”药厂厂长的欢迎词
　　同痔们：你们好！
　　我代表“痔者必得”全体职工欢迎大家。痔疮是常见病、多发病，不但老年人老骥伏枥、痔在千里，青壮年也壮痔凌云，就是小孩也有痔疮，有痔不在年高嘛！如今是十男九痔、十女九痔，无所不痔、无微不痔，不久就要全民所有痔。所以我厂全体同痔斗痔昂扬，专心致痔，有痔者事竟成，研痔成功了“痔者必得”特效药，欢迎大家使用。
　　如此易字，不再是妙趣横生，相反，倒是对成语——不 ，是语言——的糟蹋！
　　附：
　　“成语易字”题目：
　　一、下列各句成语易字哪些得当？哪些不得当？
　　（1）十年动乱时期，史学工作者谈史色变。
　　（2）他的视力不好，现在看书，觉得目不从心了。
　　（3）我们应该在好求甚解的要求下读书。
　　（4）家长让孩子过早经商，这是不以为训的。
　　（5）直到黎红这个编队从大东方夜总会撤下来后，百无聊奈的感觉再次袭上来……
　　二、认真阅读《广告人的情书》，依次写出被易字的书写正确的成语。
　　广告人的情书
　　亲爱的：
　　当衣衣不舍的深情化为天尝地酒的思恋，我只想咳不容缓地低问一声：是否鳖来无恙？
　　年轻的心渴望着一明惊人，渴望着象钙世无双的一戴添娇那样，创建喝喝有名的丰功伟液，于是有痔无恐、毅然决然地投笔从融，去做钱程无量的美梦。
　　当步步为赢、智在必夺的雄心在红尘俗世中被一次次摔打历练，方明白酒负盛名的背后其实是颗苍老疲倦的心，而拥有一份闲妻良母般的温暖，才能令远行的航船有杯无患，即使风浪滔天也能豪情万丈、骑乐无穷地奋斗。
　　真正的爱是说不清楚的，能说清楚的就不叫爱。九酒归一，所有默默无蚊的眼神都异曲同功，全部遮遮掩掩的心跳都无所不用其机，都是为了鸡不可失地说出那句古老美丽的低语：我爱你！
　　是的，我爱你。我不知道爱你什么，只知道我爱你这个人，爱属于你的无鞋可及的优点和所有盒情盒理的缺点。爱你，是因为你与众不痛；爱你，是因为你别具一革；爱你，是因为你就是你，有点好有点坏有点痴的你，股往金来独一无二的你。爱被你无胃不治地关怀，也爱被你百衣百顺地依赖；爱听你随心所浴地谈笑，也爱伴你默默无炎的沉思……
　　是的，天下事不能食全食美，净如人意，我不再梦想令人洗出望外的衣见倾心，在穿流不息的汹涌人潮中，拥有一份令朋友首屈一纸有口皆杯、令我终身无汗饮以为荣的爱，我已别无锁求。
　　爱你的广告人
　　×年×月×日   
　　参考答案：
　　一、（1）（2）（3）得当，（4）（5）不当。
　　二、其中成语的正确写法依次是：
　　第一段：依依不舍、天长地久、刻不容缓、别来无恙
　　第二段：一鸣惊人、盖世无双、一代天骄、赫赫有名、丰功伟业、有恃无恐、投笔从戎、前程无量
　　第三段：步步为营、志在必得、久负盛名、贤妻良母、有备无患、其乐无穷
　　第四段：九九归一、默默无闻、异曲同工、无所不用其极、机不可失
　　第五段：无懈可击、合情合理、与众不同、别具一格、古往今来、无微不至、百依百顺、随心所欲、默默无言
　　第六段：十全十美、尽如人意、喜出望外、一见倾心、川流不息、首屈一指、有口皆碑、终身无憾、引以为荣、别无所求

用户名(必填)

100分 80分 60分