成语运用切勿张冠李戴
作者:江苏省海安县西场中学 印文权 时间:2006/10/9 23:03:38 来源:会员原创 人气:3463
不辨对象而产生误用的情况主要有以下几种:
一、 不注意主客体,使得主客倒置,谦敬错位。如:
(1)您刚刚乔迁新居,房间宽敞明亮,只是摆设略嫌单调,建议您挂幅油画,一定会使居室蓬筚生辉。
蓬荜生辉:表示由于别人来到自己家里或别人的字画挂在自己室内而使贫穷人家的草屋增添光辉。该词是一个谦词,只能用于自谦。
(2)小王同学站起来说道:“陈教授刚才那番话抛砖引玉,我下面将要讲的只能算是狗尾续貂。”
抛砖引玉:是自谦之辞,比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品,不能用于对方或第三方。
(3)您放心,只要您有什么地方用得着我的,我一定鼎力相助。
鼎力相助:是敬词,在表示请托或感谢时用,只能用于对方或他人,不可用于自己,否则太不谦虚。
二、不注意特定对象,使只能用于甲事物的成语用于了乙事物上。如:
(1)写文章首先要言之有物,否则,无论文字怎样优美,也只是金玉其外,败絮其中,不能打动读者。
金玉其外,败絮其中:比喻人或物外表华美,而里面一团糟。不能用来表明文章怎么样。
(2)本刊将洗心革面,继续提高稿件的编辑质量,决心向文学刊物的高层次、高水平攀登。
洗心革面:比喻彻底悔改,指人的改过自新。不能用来修饰刊物。
(3)不久前,美轮美奂的二十位佳丽参加了一年一度的香港小姐竞选。
美轮美奂:形容新屋高大美观。也形容装饰、布置等美好漂亮。不能用来形容人长得漂亮。
三、不注意特定人群,使只能用于这一类人群的成语用于了另一类人上。如:
(1)小沈是我青梅竹马的朋友,当年我们像亲兄弟似的在一起玩。
青梅竹马:形容男女小时候天真无邪在一起玩耍,而小沈和我像亲兄弟一样,怎么会“青梅竹马”呢?应该用“情同手足”才对。
(2)近年来,一些豆蔻年华的大学生沉迷在网吧里,从而荒废了学业,真让人痛惜不已。
豆蔻年华:特指女子十三四岁的年纪,大学生都在二十岁左右,且有男性,故不当。
(3)我和老王共事二十多年,相敬如宾,一直没有什么矛盾,关系很融洽。
相敬如宾:形容夫妻互相尊敬如同对待宾客一样,只能用于夫妻之间。不能用于同事之间。
四、不注意特定时机、场合、对象,胡乱扩大使用范围。如:
(1)他在国内影视界和社会上的知名度都极高,在国际上也有较大影响,堪称炙手可热的名人。
炙手可热:形容人很有权势,含贬义。媒体普遍扩大其使用范围,形容一切“吃香”的事物,完全背离其本义。
(2)谭嗣同是甘为变法流血的始作俑者,中国人民永远不会忘记他。
始作俑者:比喻恶劣风气的创始者,是贬义词。媒体经常用来表示首先干某件事的人,这是扩大了使用范围。
其实,因不辨对象而容易产生误用的成语还很多,我们在使用时,不仅要懂得这些成语的基本意义,同时还要掌握它们适用什么样的对象,了解其“方向性”,只有这样,才不至于误用。
文章评论
共有 0位用户发表了评论 查看完整内容