约6500字。《红楼梦》会话中的称呼语
□陈毅平
　称呼语是礼貌语言的重要组成部分。《红楼梦》称呼语可视作礼貌连续体，从[+礼貌]到[-礼貌]，共分8类：尊称、敬称、昵称、谦称、谐称、傲称、蔑称、詈称。其中尊称、敬称、昵称、谦称是礼貌性称呼，为礼貌称呼的正极：傲称、蔑称、詈称为礼貌称呼的负极；谐称是中间态，或近于昵称，或近于蔑称、詈称。本文对该书会话中各类礼貌称呼语，尤其是正极类礼貌称呼语进行描写和说明。这样的分析大体是静态的，实际交际中称呼语的使用是动态的，同一种称呼语在不同情景可表达不同甚至迥异的情感。  
　　《红楼梦》中人物形形色色，对话异彩纷呈，为研究称呼语提供了生动的语料。本文主要考察该书会话中称呼语的礼貌性。凡是会话中用以指称对方、他人或自己的词语，都在本文考察之列，我们统称之为“称呼语”。本文所指的“称呼语”，包括但不限于用称谓名词来指称的；包括但不限于表示彼此关系的名称；包括但不限于当面招呼的。 
　　称呼语虽是用以指称他人或自己，或者呼唤他人，对什么人用什么称呼语却是有讲究的，否则会有失礼貌，不利于情感表达。情感因素的正极是礼貌性称呼，这是主要的，尤其需要讲究，研究礼貌语言不能不研究称呼语。情感因素的负极是礼貌性称呼的反面，即反礼貌的称呼。情感因素的正极和负极相反相成，有不同的层级，构成称呼语的礼貌连续统。下文重点讨论礼貌性称呼语。 
　　本文所据版本为曹雪芹、高鹗著《红楼梦》，中国艺术研究院红楼梦研究所校注，人民文学出版社1996年第2版。鉴于该书后四十回著作权尚有争议．所用称呼语资料仅限于前八十回。 
　　1 称呼语的礼貌类别 
　　以下将称呼语按礼貌类型分别列举。必要时示以例句或对其表达形式作说明。 
　　1．1尊称 
　　尊称是对位尊者的称呼，一般是用能表明其尊长地位或尊贵身份的称谓及称谓短语指称。主要有三类：表明是自己长辈的、表明较高地位的官职的、表明比较尊贵的职务或身份的。 
　　1．1．1表明长辈或长者的 
　　亲属称谓名词／名词短语，如祖父，外祖母，姥姥．姑妈，婆婆，赵姨娘 
　　亲属称谓名词＋表尊普通名词，如姨妈老人家 
　　表敬形容词＋亲属称谓名词，如老舅，太夫人 
　　表敬数量词＋亲属称谓名词，如两位太太，二位婶子 
　　表尊社会称谓名词／名词短语，如老爷，太太，太太们 
　　表尊普通名词／名词短语，如老祖宗，我们老祖宗 
　　此类尊称可分为两类：常规性尊称和变异性尊称。 
　　1．常规性尊称。常规性尊称是用通常表示称呼者与被称呼者之间的亲属关系的称呼来指称长辈或长者，如宝钗称呼薛姨妈“妈”或“母亲”。有些称呼语带有表敬名词、形容词、量词，如“姨妈老人家”、“老舅”、“两僮太太”