约95860字。
　　人教版高中各册读本文言文翻译大全
　　目录
　　高中语文读本第一册文言文译文 2
　　★ 46郑伯克段于鄢 2
　　★ 47重耳之亡 2
　　★48 召公谏厉王弭谤 3
　　★49 齐桓公求管仲 4
　　★50 荆轲刺秦王 4
　　★51 晏子故事两则 5
　　★52 季氏将伐颛臾 6
　　★53 鱼我所欲也 6
　　★54 非攻 7
　　★55 庖丁解牛 7
　　★56 谋攻 8
　　★57 五蠹 8
　　★58 学记三则 9
　　高中语文读本第二册文言文译文 9
　　《谏逐客书》译文 9
　　《过秦论》（下）译文 10
　　《论贵粟疏》译文 11
　　魏晋士人轶事四则译文 12
　　《与子俨等疏》译文 13
　　《苏武传》译文 14
　　《乌江自刎》译文 15
　　《华佗》译文 16
　　《赤壁之战》译文 17
　　《与博昌父老书》译文 18
　　《山中与裴秀才迪书》译文 19
　　《送宗判官归滑台序》译文 19
　　《送李愿归盘古序》译文 19
　　《与元微之书》译文 20
　　《谏以妖人郑普思为秘书监书》译文 20
　　《蝜蝂传》译文 21
　　《越妇言》译文 21
　　《原谤》译文 21
　　《蠹化》译文 22
　　高中语文读本第三册文言文翻译 22
　　53黄州新建小竹楼记（译文） 22
　　54黄州快哉亭记（译文） 22
　　55入蜀记（译文） 23
　　56任光禄竹溪记（译文） 24
　　57西湖七月半（译文） 24
　　58答司马谏议书（译文） 25
　　59小简两篇 26
　　60祭妹文（译文） 26
　　61与妻书（译文） 27
　　62左忠毅公逸事(译文) 28
　　63谭嗣同（译文) 29
　　64《黄花冈七十二烈士事略》序（译文） 30
　　高中语文读本第四册文言文翻译 31
　　25登楼赋(译文) 31
　　26与陈伯之书(译文) 31
　　27指南录后序(译文) 32
　　28钴鉧潭西小丘记(译文) 33
　　29后赤壁赋(译文) 33
　　30西湖香市(译文) 34
　　高中语文读本第五册文言文翻译 34
　　庐山谣寄卢侍御虚舟 李 白 34
　　自京赴奉先县咏怀五百字 杜 甫 34
　　长　恨　歌 白居易 35
　　寡人愿安承教 《孟 子》 36
　　所 谓 故 国 者 《孟 子》 36
　　宣王见孟子于雪宫 《孟 子》 37
　　短文四篇 《孟 子》 37
　　许行 《孟 子》 38
　　短论六则 39
　　高中语文读本第六册文言文翻译 39
　　《孔子世家》（节选） 39
　　伯夷列传 45
　　魏其武安侯列传 46
　　毛遂自荐 50
　　优孟传 51
　　淳于髡 51
　　孙膑减灶 52
　　高中语文读本文言文译文
　　高中语文读本第一册文言文译文
　　★ 46郑伯克段于鄢
　　从前，郑武公在申国娶了一个妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，很厌恶他。武姜偏爱共叔段，想立共叔段为世子，多次向武公请求，武公都不答应。到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办。”武姜便请求封给京邑，庄公答应了，让他住在那里，称他为京城太叔。 
　　大夫祭仲说：“分封的都城如果超过三百方丈，那就会是国家的祸害。先王的制度规定：国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超过它的五分一，小的不能超过它的九分之一。现在，京邑的城墙不合规定，这不是先王的制度，这样下去您将会控制不住的。”庄公说：“姜氏想要这样，我怎能躲开这种祸害呢？”祭仲回答说：“姜氏哪有满足的时候！不如及早