l、亲戚：今义：旁系亲属；古义：指父母兄弟，统指家里亲人。
　 臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。　（《史记•廉颇蔺相如列传》）
2、妻子：今义：爱人（女方）：古义：妻和子女。
子布、元表诸人各顾妻子……（《赤壁之战》）
3、中国：今义：中华人民共和国；古义：中原地区。
若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。 （《赤壁之战》）
4、非常：今义：很、大（副词）；古义：意外事故（名词）。
　　所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 （《鸿门宴》）
5、所以：今义：表示因果关系的关联词；古义：①缘故（名词）。②表原因的虚词。③用来，靠它来。
　　①余叩所以。（《狱中杂记》）
②臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。　　　（ 《廉颇蔺相如列传》）
③师者，所以传道受业解惑也。（《师说》）
6、绝境：今义：没有出路的境地；古义：与外界隔绝之地。
　 先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（《桃花源记》）
7、无论：今义：表条件关系的关联词；古义：更不必说。
问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。　（《桃花源记》）
8、用心：今义：读书用功或对事肯动脑筋（褒义）；古义：思想意识的活动（中性）。
　　蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（《劝学》
9、稍稍：今义：稍微；古义：渐渐地、慢慢地。宾客意少舒，稍稍正坐。（《口技》）
10、更衣：今义：换衣服；古义：上厕所。权起更衣，肃追于宇下。（《赤壁之战》）
11、无日：今义：不知还有多少时候，很久；古义：不久。　事急而不断，祸至无日矣！（《赤壁之战》）
12、殷勤：今义：热情、周到；古义：关切、问候。肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。（《赤壁之战》）
13、唧唧：今义：低声交谈，也可指虫的叫声；古义：①织布机声。②叹息声。
　　①唧唧复唧唧，木兰当户织。（《木兰诗》）
②我问琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。 （《琵琶行》）
14、豪杰：今义：才能出众的人；古义：①有声望、地位的人。②英雄人物。
　　①号令召三老、豪杰与皆来会计事。（《陈涉起义》）
②山东豪杰遂并起……（《过秦论》）
15、往往：今义：常常；古义：处处。