约5970字。
正确运用成语
江苏省南通市小海中学 徐益阳
成语是历年高考都要考查的一项内容,正确运用成语要注意以下几个方面:
一、注意成语的实际意义,切忌望文生义或断章取义
1、有些成语的字面意义与实际意义是有区别的,有的甚至大相径庭。要正确运用这些成语,不能只看字面意思,主观臆断,而必须了解它们的来源。仅仅从成语的字面意义上来理解和运用,难免产生望文生义的错误。
例1:“非典”算什么,只要我们能够齐心协力,三人成虎,就一定能克服眼前的困难。
此句中,“三人成虎”被理解为“团结起来力量大”的意思,而实际意义是比喻谣言或讹传一再反复,就有使人信以为真的可能。它出自《战国策》。
魏国大夫庞恭和魏国太子一起作为赵国的人质,定于某日启程赴赵都邯郸。临行时,庞恭向魏王提出一个问题,他说:“如果有一个人对您说,我看见闹市熙熙攘攘的人群中有一只老虎,君王相信吗?”魏王说:“我当然不信。”庞恭又问:“如果是两个人对您这样说呢?”魏王说:“那我也不信。”庞恭紧接着追问了一句道:“如果有三个人都说亲眼看见了闹市中的老虎,君王是否还不相信?”魏王说道:“既然这么多人都说看见了老虎,肯定确有其事,所以我不能不信。”
例2:博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生,美轮美奂。
例3:花样滑冰大奖赛中国站,优美舞姿美轮美奂。(2004年11月13日新浪体育)
“美轮美奂”出自《礼记 檀弓下》,形容房屋华美高大而众多。在句中使用时,由于望文生义,误解成了美好之意。
例4:有些同学写的作文,文不加点,字迹潦草,叫人头疼。
文不加点:形容写文章很快,不用涂改就写成;“点”,指涂上一点,表示删去。
例5:为了治理水流污染,该地区依法取缔了十几家污染严重的造纸厂,一时间,洛阳纸贵,用纸大户纷纷抢购。
洛阳纸贵:著作广为流传,风行一时。
例6:昨天有消息传出孙燕姿受到华纳公司冷落,即将跳槽加盟EMI的消息,但是正在中国内地宣传新唱片《完美的一天》的孙燕姿通过经纪人表示:“这完全是空穴来风,我根本没有说过要加盟百代的事情。”(2005年11月22日《上海青年报》)
空穴来风,语出战国时期宋玉的《风赋》:“臣闻于师,枳句来巢,空穴来风。”穴:洞穴;来:招致。意思是有了洞穴才有风进来,原来比喻消息和传说不是完全没有原因或根据的。
例7:今天你们国家遭受了巨大灾难,中国人民感同身受。(2004年12月31日人民网)
感同身受,感:感激;身:亲身。原指心里感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用于代别人向对方致谢。
2、成语的意义具有整体性,如果在使用时,只断取成语中个别词素的意义,而抛开成语其它词素的意义,就会导致成语意义与句子语义相悖,犯了断章取义的错误。如:
例1:据专家测算,在首都市内的空气污染中,汽车尾气的排放可算首当其冲,竟占了污染总量的45%。
“首当其冲”的意思是首先受到某种势力的攻击或遭受到某种灾难。在句