方博士在美国上鲁迅的文章


《孔乙己》，《社戏》和《故乡》是我们十年级（高中第二年）上学期中国语文课本里面鲁迅小说单元的三课。

对于鲁迅，我的学生们并不陌生。在他们九年级上学期的时候，就在叙事记叙文单元中学过了鲁迅的《一件小事》。

这几课，中国从前的课本（我没有最新的反映“新课程”的语文课本，不知道是否也收入在最新的课本中）也有收入，但它们不在一起，前两者好像是收在初中的课本中。但是，因为美国的中国语文课程标准是按照英语的课程标准来制订的，这几课就被收在了一起，让学生能比较同一个作者用相似的笔法写同一个地方的不同事件。

在美国教语文，教师们非常重视让学生尽量了解作者和作者所处的时代，这样对学生理解作品帮助会很大。学生在高中阶段学英语的时候，甚至课程都是把历史和语文配合在一起的。比如，高中第一年的时候学生的英语课是《世界文学》，他们的历史课就是《世界历史》；第三年的时候英语课是《美国文学》，历史课就是《美国历史》等。这样，学生们就可以相互对照，对于当时的社会和文学作品都有更深的了解。中国语文课没有那么好的条件，课程就只好尽量把同一个时代的作家和作品放在一起让学生集中去学。比如，高中第二年，学生接触的就是1911年到1949年的中国作家和作品。

在上这几课以前，我通常是给学生放一辑由台湾人制作的大陆作家介绍电视片的鲁迅部份。这辑电视片有点像从前凌锋拍的《八千里路云和月》，既有学术性，又有娱乐性，比中国大陆拍的文化介绍或者作家介绍的片子好得多。这辑片子是摄影组跟着鲁迅的生平足迹，从绍兴开始，到鲁迅生活和工作过的地方实地拍摄的。另外，摄影组还找了一个华东师大专门研究鲁迅的教授和一个台大研究鲁迅的教授作评论，对于鲁迅以及作品的评价，我们看到的是立体和多元的，而不是诸如“新文化的先锋”、“旗手”之类只有一个“标准答案”的评价。