约3000字。
《文化传统与传统文化》教案
一、导入：
随着科学技术的发展,特别是信息技术和交通的进步,不同种族、国家之间的交往越来越密切，全球化的趋势正加速进行。这种全球化的趋势既推动了人类现代文明的共享，也突显出国家、民族和地区之间不同文明的差异、分歧和冲突。那么我们如何对待这些各不相同文明呢？我们一起来看第三专题——文明的对话（看目录）
二、专题解说
•本专题共分三个板块
•“审视传统”选入学术论文《传统文化与文化传统》，告诉我们应怎样正确对待传统
•“碰撞与融合”选入《发明与发现的国家》《麦当劳中的中国文化表达》，说明了华夏文明在促进世界文明发展中所起的作用及中西文化的相互渗透和融合。
•“拿来与拒绝”选入《拿来主义》《吉诃德的时代》，主要谈了如何对待外来文化和中国固有文化
•三个板块构成一个整体：对于传统的认识——中西文化的碰撞与融合——继承与接受
三、背景资料
长期以来，人们对传统文化和文化传统存在着模糊认识，对二者的差别了解太少，当然如何对待二者也存在着许多错误的认识，以致出现了许多现实问题，有人还提出了“回归传统”的口号，为此庞朴写了本文。
四、作者简介
    庞朴,1928年10月出生于江苏淮安，汉族。现为中国社会科学院研究员、联合国科教文组织《人类科学文化发展史》国际编委会中国代表、国际简帛研究中心主任。著有《沉思集》、《稂莠集——中国文化与哲学论集》、《一分为三——中国传统思想考释》、《儒家辨证法研究》等。 
五、检查预习
六、阅读课文,整体感知
思考本文的思路,每个部分写什么,结构上有什么特点
七、总———— 分—————总
传统       传统文化       两重性
           文化传统
八、再读课文，探讨问题
1.传统文化与文化传统两者的含义（区别）？两者各有什么特征？
•2.文章为什么要用较大的篇幅阐释 “传统文化”与“文化传统”这两个概念？
•3.为什么说传统“既是财富，又是包袱”？文章论述这个问题的目的是什么？
•4.作者在文中阐述了一个怎样的基本观点？
⑴、传统文化的含义？
作者认为，传统文化的落脚点在“文化”，是相对于当代文化和外来文化而言的，包括历代存在过的种种物质的、制度的和精神的文化实体和文化意识，如民族服饰、生活习俗等等，简言之就是文化遗产。有形的。（4节）
⑵、文化传统的含义？
文化传统的落脚点在“传统”，它不可捉摸却无所不在，产生于民族的历代生活，成长于民族的反复实践，形成为民族的集体意识和集体无意识，简言之就是民族精神。无形的。（8-9节）