约4200字。[美国]尤金·奥尼尔作 
　　张子清译 　　 
　　众所周知，尤金·奥尼尔由于在戏剧创作上的杰出贡献而荣获诺贝尔文学奖，早已在美国文学史上占据显要地位，研究和论述他的戏剧成就的学术论著可以说汗牛充栋，而关注他的诗歌的人似乎寥若晨星。其实他的诗歌是他创作生涯的一个组成部分，它为我们从一个方面了解这位大戏剧家早期的生活和心路历程提供了更直接的观照。唐纳德·盖洛普（Donald Gallup）主编的《尤金·奥尼尔 诗篇：1912-1944》（1979）共有72首，据威尼弗雷德·弗雷泽（Winifred Frazer）调查，奥尼尔在这个期间写的诗篇不止这些，因此有遗珠之憾，有待再版时补充。Winifred Frazer, “EUGENE O’NEILL, POEMS: 1912-1944: A REVIEW, ” in?The Eugene O’Neill Newsletter ed. Frederick Wilkins, Vol. IV. No.3, Winter, 1980. 
　　就搜集到的72首诗而言，1912年29首，1915年17首，占整个篇幅的一半以上。1912年，奥尼尔24岁，在康涅狄克州一个小城市新伦敦的《新伦敦电讯报》当记者，从8月到12月连续发表了28首诗（同年第一首发表在《七星社年刊》除外），主要表达了他对社会生活和政治的关注，尤其对美国的竞选作了辛辣的讽刺和有力的鞭挞。 
　　奥尼尔的爱情诗十分突出，占了他诗歌创作中很大的比重。1914年他开始赠诗给情人比阿特丽斯·阿希，1915年绝大部分的诗篇都是写给她的，感情火一般的炽烈。1912年，奥尼尔与第一任妻子离婚，1914-1915年在哈佛大学作家班学习，那是他最逍遥的一段时期，他的热恋也在情理之中。他的爱