《史记》第3-5专题篇目重点语句翻译，全面具体，欢迎任教老师选用！

约8660字。

　　《史记》重点句子翻译
　　江苏省如皋市石庄高级中学  耿静静
　　（一）《高祖本纪》
　　1、仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。
　　高祖仁厚爱人，喜欢施舍，性情豁达。他平时就有远大的抱负，不愿做一般老百姓所从事的谋生职业。
　　2、高祖常繇咸阳①纵观②，观秦皇帝③，喟然太息曰：嗟乎，大丈夫当如此也！”
　　①常：通“尝”，曾经。繇：通“徭”，服徭役。②纵观：任人随意观看。
　　高祖曾经到咸阳去服徭役，(有一次秦始皇出巡)，允许人们随意观看，他看到了秦始皇，长叹一声说：“唉，大丈夫就应该象这样！”
　　3、高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。
　　高祖做亭长，平素就看不起这帮官吏，于是在进见的名帖上诈称“贺钱一万”，实际上他一个钱也没带。
　　4、公始常欲奇此女，沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？
　　你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给个贵人。沛县县令跟你要好，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？
　　5、沛公以为诈，乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将，啖以利，因袭攻武关，破之。
　　啖以利：用利益、金钱去收买诱惑。
　　沛公认为其中有诈，就用了张良的计策，派郦生，陆贾去游说秦将，并用财利进行引诱，乘机前去偷袭武关，攻了下来。
　　6、于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。
　　这时候，沛公站起来，整理衣服，向他道歉，并把郦食其请到上座。
　　7、益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。
　　沛公增加悬挂疑兵旗帜，命令全军，所过之处，不得掳掠，秦地的人都很高