约6790字。有详细答案。
《归去来兮辞》作业
成都经开区实验中学 张华英
一、文学常识:
陶渊明, (朝代)文学家,一名 ,字 ,自号 ,谥号 ,我国第一位杰出的 诗人。有《陶渊明集》,代表作有散文《 》《 》,诗《 》《 》等。
二、背诵、默写:
1、《归园田居》 种 ,草 。晨 ,带 。道 ,夕 。衣 ,但 。
2、《饮酒》结庐在人境,而无车马喧。 ? 。 , 。山气日夕佳,飞鸟相与还。 , 。
3、《桃花源记》
初极狭,才通人,复行数十步,豁然开朗。土地平旷, , 。 , 。 , , 。 , 。
4、归去来兮辞(并序)
(1)归去来兮辞
归去来兮, 归? , 悲? , 追; , 非。
(第一段用一韵,押 韵,韵脚有“ ”“ ”“ ”“ ”。主要 。“ ”是原因之一;“ ”是原因之二; 是原因之三; 是原因之四。弃官归隐是迷途知返、痛改前非。
译文:回去吧,田园快要荒芜了,为什么还不回!既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲?认识到过去的错误已不可挽救,知道了未来的事情尚可追回。实在是误入迷途还不算太远,已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。
舟 ,风 衣。问 ,恨 微。乃 , 奔。 , 门。 ,
存。 , 樽。 , 颜。 , 安。 , 关。 , 观。 , 还。 , 桓。
第二段用 韵,全段可分三层:第一层开头到“熹微”,押 韵,韵脚有“ ”“ ”,写作者 , ,心情的愉快尽显其中;第二层“乃瞻横宇……有酒盈樽”押 韵,韵脚有“ ”“ ”“ ”“ ”,写刚入家门的热烈场面,充盈着浓郁的亲情和欢悦的气氛;第三层“引壶殇以自酌……抚孤松而盘桓”,押 韵,韵脚有“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”,写归家后的 。本段以 —— —— —— 的顺序来写,表面写景,实际抒情,营造了一个旷达悠然美妙和谐的境界。
译文:归舟轻快地飘荡前进,微风徐徐地吹动着上衣。向行人打听前面的道路,恨晨光还是这样微弱迷离。望见家乡的陋屋,我高兴得往前直奔。童仆欢喜地前来迎接,幼儿迎候在家门。庭院小路虽将荒芜,却喜园中松菊还存。我拉着幼儿走进内室,屋里摆着盛满酒的酒樽。拿过酒壶酒杯来自斟自饮,看着庭院里的树枝真使我开颜。靠着南窗寄托着我的傲世情怀,觉得身居陋室反而容易心安。天天在园子里散步自成乐趣,尽管设有园门却常常闭关。拄着手杖或漫步或悠闲地随处休息,不时地抬起头来向远处看看。云烟自然而然地从山洞飘出,鸟儿飞倦了也知道回还。日光渐暗太阳将快要下山,我抚摸着孤松而流连忘返。